越早知道越好(someone like you-adele是什么意思)someone like you中文什么意思,怎么理解adele的《someone like you》的意境?,济南专升本培训机构排名前十,
目录:
1.越早知道越好的道理
2.越早越好的意思
3.越早知道越好的人生建议
4.越早就越好的英文
5.越早越好用英文怎么说
6.越早越好的英文是什么
7.越早越好怎么说更有趣
8.越早越好怎么说
9.越早越好英文怎么说
10.40个越早知道越好的道理
1.越早知道越好的道理
搜其他问题时看到这个,特别想来回答一下最顶的回答给了这首歌的一版文言体翻译,其实第一次见这个翻译的时候蛮佩服译者对文言文的运用的,不过一直耿耿于怀这个无比释然的“另寻沧海”引子正式说歌曲之前,先聊一个有意思的现象。
2.越早越好的意思
相信很多人都被问过这个问题——你喜欢那种类型的男生/女生?这个问题有时候会让许多人摸不着头脑,比如我就总说,投缘taobaow的就好,哪有那种类型不过如果真的认真思考,你喜欢的人,是不是真的是一个类型呢?美剧《海军罪案调查处》(NCIS)的主角Gibbs,从一开始就对红发情有独钟,他的第一任妻子是红发,然后后面几段失败的婚姻里,妻子也都有着第一任的影子。
3.越早知道越好的人生建议
这真的不是臆想的角色设定喜欢的人有类型是可以科学证明(Individual Aesthetic Preferences for Faces Are Shaped Mostly by Environments, Not Genes
4.越早就越好的英文
)的,而正如这一研究的标题所说,个人对容貌审美的偏好主要是由环境决定的。所以Gibbs对于过世的taobaow第一任妻子的喜好,就可以顺理成章地被转嫁到后来的各任妻子身上。

5.越早越好用英文怎么说
Gibbs过世的妻子 Shannon ↑ Gibbs的三任前妻 ↓

6.越早越好的英文是什么
为什么要提个人偏好的问题呢,其实也就是因为Someone Like You的这个名字,为什么要找跟前任相似的人呢,不是应该恨之入骨吗?可是,反过来,就算恨,恨也是因爱而生,而建立起的偏好,并不是那么容易去得一干二净的。
7.越早越好怎么说更有趣
而歌词里的表述更明显的说明,倾诉者还没有放下这段逝去的感情也是因为这个原因,对于《另寻沧海》这个无比释然的翻译,总觉得有意思但是并不完全契合原歌词(个人观点,自己也喜欢翻译歌词) 灵taobaow感来源其实,在讲述歌曲创作历程的时候,阿呆自己就说了,自己在写
8.越早越好怎么说
Someone Like You的是十分痛苦、孤独的与Rolling In the Deep的“没你我一样过得好好的”相反,这首歌是“我跪地祈求”的感觉作为整张专辑的总结,Some Like You体现了阿呆当时状态。
9.越早越好英文怎么说
虽然她知道自己未来还会有能够改变她定义她的感情,她也能想象自己四十多岁的时候找到这段旧爱,看到他一切安好,娇妻爱子,幸福美满,而自己孑然一人着其实就在某种程度上体现了这首歌的意境Adele on Someone Like You
10.40个越早知道越好的道理
(下面是我自己听写的原taobaow文)Someone Like You is the last song on the record. And it was um... Again, I guess I kinda got a little...
When I was writing it, I was feeling pretty miserable, pretty lonely, which I guess kind of contradict
Rolling In the Deep, where I was like "Im gonna be fine without you". This one was me being taobaowkind of "on my knees with you". That
relationship... The entire record about it is really summed up in Someone Like You. Its changed me in a really good way kind of. Its really made me of who I am at the moment. Im sure there will be another relationship — well, I hope so anyway — thatll helptaobaow change me and define me as well, but I can imagine being about forty and looking for him again, and turning up and hes settled and hes got a beautiful wife and some beautiful kids and completely happy and Im still on my own. Its kind of about that.
歌词回到歌词上来(歌词来源:Music - Adele>21>11 Someone Like You>taobaowLyrics)整首歌描绘了听闻旧爱安定成家,自己仍然难舍旧情的阿呆出现在旧爱面前,倾诉衷肠的画面为什么强调是阿呆,不是任何有相似经历的随便哪个人呢?因为与阿呆一起写出这首歌的联合作者 Dan Wilson在Billboard的采访(。
Adele: The Billboard Cover Story)中说到,他们不想写一个开放式的普适歌曲,他们想尽可能的让歌曲与阿呆的经历贴合在MetroLyrics的采访视频中,他也讲述了一些写歌时的细节,他们花两天时间写这首歌,第一天完成了一半,第二天,阿呆的嗓音就已经沙哑脆弱。
他们写完歌词,两天时间最终呈现的,就是唱片中的版本,不是再次跑到录音棚重新录制Vetaobaowrse 1,开口说“听说你已经安定了下来,找了个女孩成家,听说你想要的都实现了,她一定是给了你我给不了的一切”,平静叙述,没有任何情绪上起落。
不过这话明显不是自言自语,而是对着自己的旧爱叙旧的感觉可为什么说“老朋友你为什么遮遮掩掩,你不是那种躲躲藏藏,不敢出声的人啊” Pre-chorus给出了答案I heard that you’re settled down That you found a girl and you’re married now I heard that your dreams came true Guess she gavtaobaowe you things I didn’t give it to you Old friend why are you so shy It aint like you to hold back or hide from
the lightPre-chorus,“我也不愿冷不防地不请自来”,家庭美满的旧爱看到她不请自来,肯定会有些不自在,不希望妻儿看到,也不知看到要怎么解释吧同时,“但我忍不住出现,希望你看见我能了解,对我来说一切还没完”也解释了不请自来的原因。
I hate to turn up out of the blue uninvited Btaobaowut I couldn’t stay away I couldn’t fight it I had hope you’d see my face and that you’d be reminded That for me it isn’t over
Chorus,所以说“没关系我再找个跟你一样的人,祝你和她一切都好” 从Verse 1的轻描淡写,到感情在Pre-chorus的爬升,再到Chorus没有谩骂、呐喊的凄楚,那一句祝福甚至比任何哭诉都要悲凉。
“求求你别忘了我,我会记得你曾说的——有时可以地久天长,有时只能痛彻心扉”,然而,这里有的只有“痛彻心扉”,没有taobaow地久天长据说阿呆所写的那位旧爱,在跟她分手后不久便与另一个女子订婚,这里的祝福与凄凉似乎也更加明显,爱的确可以地久天长,只是,他选择白头偕老地久天长的,不是阿呆而已。
Never mind I’ll find someone like you I wish nothing but the best for you two Don’t forget me I beg I’ll remember you said Sometimes
it lasts and loves But sometimes it hurts instaobaowtead Sometimes it lasts and loves But sometimes it hurts instead
Verse 2,“时间飞逝,好像我们最美好的时光就在昨天一样”(很想用《时间煮雨》里的那句“时间追不上白马”来表达这句),回忆就是爱这样的愚弄当事人,应该放手的却历历在目,或许是“生长在夏日阴霾中的我们,注定会惊讶于
光明灿烂的日子”吧到Verse 2的时候,与前面相比,的确有了些许释然的感觉但是有放不下的记忆,那份微妙的释然也可能是不得不妥协的表现You know how the time flies Only yesttaobaowerday was the time of our lives We were born and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days。
Bridge,“什么都比不过担心关怀,回忆的构成就是悔恨错误”,开始之前,“谁又会知道这段经历甜中的苦味” 相比之下这句话释怀了好多,经历的痛苦总会有,但没有经历,就肯定不知道结果会如何,每一步错,每一次悔,都是回忆的素材。
所以,依然要找一个跟旧爱一样的人,或许这个就会有不一样的结果了呢这既不是讽刺,也不是释怀,而是一种不得不做出的妥协——taobaow妥协于自己养成的偏爱,妥协于人生经历的不可预见Nothing compares no worries or cares Regrets and mistakes they’re memories made Who would have known how bitter sweet this would taste
旋律Someone Like You的成功,不仅仅在于歌词叙述的完整贴切,旋律上的恰到好处也是它的精彩所在Daily Mail(应该是援引了WSJ的相关文章)就陈述了Someone Like You在旋律上动人的相关原因 (
Does Adele's mutaobaowsic move you to tears? Scientists identify bits in songs that make you cry)Someone Like You的魔力,在于倚音(appoggiatura)的运用。
英属不列颠哥伦比亚大学 的心理学家Martin Guhn说,倚音可以为听众营造紧张感,而当倚音回归到常规的旋律时,紧张感得到缓解,就会让人感觉舒适—— “This generates tension in the
listener,” said Martin Guhn, a psychologist at the University of British Colutaobaowmbia who co-wrote a 2007 study on the subject. “When the notes return to the anticipated melody, the tension resolves, and it feels good.”
Guhn博士与Marcel Zentner博士在2007年联合撰写了关于音乐的情感效应的研究论文,他们的研究发现,当音乐包含了在音量、音色以及和音模式方面的异常变化时,它们更能带给听众共鸣而Someone Like You。
就是很典型的例子,它由一个重复的轻柔的模式开始,阿呆将音调都保持在较窄的频率范围然后副歌里,阿呆的声taobaow音升高一个八度,高声音唱,同时和音转换,歌词也更具张力总结正是音乐和歌词的配合,给了Someone Like You。
一种若诉若泣的感觉它没有愤怒,也并不是释怀;它妥协接受了旧爱不会再回到自己身边的事实,却也因为放不下的感情一味地寻找那个someone like him它是阿呆的跪地祈求,也是她那一段感情的句点